Water loss in small settlements

Abstract

The main performance indicators of a water supply system include the quality and safety of water, continuous work, relevant pressure and small water loss. The majority of foreign and local projects on reducing water loss have been carried out in the water supply systems of metropolitans; however, the specificity of small settlements differs from that of big cities. Differences can be observed not only in the development of infrastructure and technical indicators but also in the features of water consumption. The article presents the analysis of water loss formation and describes reduction measures in a small settlement. The conducted research defines that water loss in big cities is much smaller than that in small settlements. The major part of water used in small settlements is applied for agrarian purposes rather than for domestic needs. It has been found that water is employed for the irrigation of plants and livestock watering, which often is not accounted. Research also shows that slight (<0.2 m³/h) physical water loss (holes in the network) that occur in small settlements may compose up to 30% of all water supplied to the water network.

Article in Lithuanian.

Vandens nuostoliai mažose gyvenvietėse

Santrauka

Pagrindiniai vandens tiekimo sistemos efektyvumo rodikliai yra šie: vandens saugumas ir kokybė, nepertraukiamas darbas, tinkamas slėgis ir maži vandens nuostoliai. Absoliuti dauguma užsienio ir šalies vandens nuostolių mažinimo projektų buvo atlikta didmiesčių vandentiekiuose, tačiau mažų gyvenviečių specifika gerokai skiriasi nuo didžiųjų miestų. Skiriasi ne tik infrastruktūros lygis, techniniai rodikliai, bet ir vandens vartojimo ypatumai. Straipsnyje analizuojami vandens nuostolių susidarymas ir galimi mažinimo būdai mažose gyvenvietėse. Nustatyta, kad rajono centruose susidarantys vandens nuostoliai yra gerokai mažesni nei mažose gyvenvietėse. Didžioji dalis gyvenvietėse vartojamo vandens skirta augalams laistyti ir gyvuliams girdyti, o ne gyventojų buitiniams poreikiams tenkinti. Nustatyta, kad vanduo, naudojamas laistyti ir gyvuliams girdyti, dažnai nėra įtraukiamas į apskaitą. Nustatyta, kad mažų gyvenviečių vandentiekio tinkle susidarantys maži (<0,2 m³/h) fiziniai nuostoliai (pvz., dėl skylių tinkle), gali sudaryti daugiau nei 30 % viso į tinklą tiekiamo vandens kiekio.

Reikšminiai žodžiai: vandens nuostoliai, vandens vartojimas, vandens apskaita.

Keyword : water loss, water consumption, water metering